BI time dimension in columns

Hello People,

I built this CV

and then I'm building this BI

I used the same CV above in the BI dashboard, however, I couldn't move the periods in the columns like in the CV. I would like to have the periods in the columns like in the CV to get the same data.
do you have guys any examples of this? 

thank you